牙文字,字迹比较潦草。
陈衍没有学过西班牙文,不过,这难不倒陈衍。
打开电脑,通过电脑上的翻译软件,将笔记的内容翻译出来。
笔记的主人是一个叫卡奥思的西班牙贵族,拥有男爵的爵位,同时也是一名出色的地理探险家。
笔记中记录一些事情。
1492年,从哥伦布踏上新大陆开始,西班牙人就陆续在加勒比海和美洲沿岸设立据点并向内陆推进,当西班牙人发现落后的新大陆文明根本无力抵抗欧洲人后,军服征服就一直伴随着探险活动。
卡奥思男爵,西班牙国内一名落魄的男爵,受雇于政、府,经常深入南美的丛林探险,测绘地图,为接下来的西班牙人军事入侵,殖民征服南美内陆丛林中的文明提供地图引导,以及,为西班牙人掠夺南美内陆丛林中的资源,巨大财富提供探索的信息。
笔记本上清楚写到一个日期和纪录了一件事,格里高利历1604年,10月,7日,卡奥思.贝西塔斯克在中南美洲的丛林中发现一处遗迹,在遗迹中,一块石碑上刻绘了一张图案,在图案中,提到一座神秘的岛屿。
“在极北的大洋中,有一座神秘的岛屿,在这座岛屿上有高大的建筑,雕刻精美壮观的图案,在岛屿的任何地方,抬头仰望,就能看到一座高高的火山,喷发着融岩和巨大的烟雾,金色的金子随着火山灰降落在地上,在岛屿的东部,有一片巨大的时刻咆哮的海,......,我们相信这是天神的失落国度。”这段话是翻译的石碑上的土著人文字。
卡奥思.贝西塔斯克在发现石碑上的地图,和文字后,此后的一生都在寻找石碑中描述的‘神秘岛’。
格里高利历,1605年,4月7日,笔记上记载了这个日期,卡奥思.贝西塔斯克做好了冒险的准备,他以及他的手下,乘坐‘发现’号从巴拿马城出发,沿着美洲西海岸一直向北,寻找石碑上描述的‘极北的大洋中’的神秘岛。
1605年,10月,笔记上纪录的一个日期,‘发现’号到达一个有大鱼出没的海域,为了补充淡水,食物,‘发现’号决定在这里上岸。
上岸后,与当地的印第安人发生冲突,死了4名手下,卡思奥将‘发现’号停泊的海湾命名为格雷戈里斯湾,在西班牙语中,意为大鱼出没的海湾,登陆的地点命名为科里纳,小山岗,意为,登陆的地方是一个小山岗。
通过,笔记中纪录的信息,陈衍推测,格雷戈里斯湾就是今天的圣弗朗西斯科湾,登陆的地点,科里纳,一个山坡,应该在旧金山,金门海峡这里,突出的地方应该就是金门大桥南岸的连接点。
......
陈衍继续翻看笔记。
格里高利历,1606年,7月5日,‘发现’号发现一串连接的岛链,穿过岛链后,海况变得极为恶劣,海上的风暴频繁,海面上经常卷起6、7米高的海浪,‘发现’号就在风暴、巨浪中就像急流中飘浮的一片叶子一样。
------
双手合十,滚几圈,求推荐票~~